[:de]Vielen Dank für Eure Spenden! In weniger als 2 Monaten haben wir 6000 Euro gesammelt – damit können wir dieses Jahr die Arbeit des Näh-Centers unserer Partnerorganisation komplett finanzieren! Dank Euch werden mehr als 60 Menschen eine Ausbildung absolvieren können und mehr als 60 Familien ein besseres und selbstbestimmtes Leben ermöglicht!

Maraming Salamat – von Herzen Danke![:en]Thank you so much for your donations! In less than two months we were able to raise 6000 euro – this means we can fund the entire work of the sewing center for one year! Thanks to you more than 60 people will have the privilege of getting a job training – and therefore more than 60 families will be empowered to a better and more independent life!

Maraming Salamat – thank you so much![:]