[:de]

Ort: Olongapo City, Philippinen  
Alter: 48 
Geschäft: Onlineshop 
Kredit: 87 €

 

In der philippinischen Stadt Olongapo City leben circa 233.000 Menschen, Marian ist eine davon. Sie ist 48 Jahre alt und unverheiratet. Nach dem plötzlichen Tod ihres Vaters, der damals Alleinverdiener der Familie war, blieben Marian und ihren beiden Schwestern keine andere Möglichkeit, als aus dem Süden der Philippinen in die Stadt Olongapo City zu ziehen, um dort Geld zu verdienen.

Die drei Schwestern leben nun in dem Viertel Barrio Barretto und arbeiten dort in einer Bar, um die Familie zu unterstützen. Marian verdient dadurch monatlich circa 175 Euro. Neben ihrer Tätigkeit in der Bar, verkauft Marian zudem Produkte online oder an ihre Kollegen und Kolleginnen. Zu diesen Produkten zählen unter anderem Kosmetikprodukte, Kleidung oder Simkarten. Um ihre Produktpalette zu erweitern, benötigt sie einen Mikrokredit über 87 Euro. Der Mikrokredit von GMI hilft ihr daher, ihre Geschäftsidee weiterzuentwickeln und selbstständiger zu werden.[:en]

Place: Olongapo City, Philippines  
Age: 48  
Business: Onlineshop  
Loan: 87  €

 

Marian is one of the 233.000 citizens of Olongapo City in the Philippines. She ́s 48 years old and unmarried. Her father was a single parent and took care of Marian and her two sisters until he has passed away suddenly. Due to this, Marian and her Sisters had to move from the south of the Philippines to Olongapo City in order to earn money.

Marian and her two sisters are living in Barrio Barretto, a quarter in OlongapoCity. They ́re working in a bar and Marian is earning about € 175 / month. Besides herjob in a bar she ́s selling cosmetics, clothing and sim-cards online using the internet but also to her friends and colleagues. She needed additional money to improve her product offers and we were able to aid her with a microloan of € 87. Global Micro Initiative ́s microloan has helped Marian to improve her business and made her more independent.[:]