Ort: Lombok, Indonesien Alter: 39 Geschäft: Lebensmittelherstellung Kredit: 62 € Die Sprachen Bahasa Malaysia und Bahasa Indonesia gehören beide zur malaiischen Sprache und sind daher sehr ähnlich. Dies vereinfacht die Kommunikation für Salihins Mann, der ursprünglich aus Lombok kommt und nach Malaysia ging, um dort Arbeit zu finden. Die indonesische Insel Lombok […]
Ort: Lombok, Indonesien Alter: 48 Geschäft: Schneiderei Kredit: 61 € Über 27 % der insgesamt 241 Millionen Indonesier leben in Armut, wobei es große regionale Unterschiede gibt. Während in Java, der Hauptinsel des Landes, etwa 23 % in Armut leben, liegt der Anteil der armen Bevölkerung in manchen Provinzen sogar bei rund 44 %. […]
Ort: Subic, Philippinen Alter: 48 Geschäft: Lieferservice Kredit: 90 € Susanna hörte von uns durch ihre Nichte Sarah, die gleichzeitig auch ihre Nachbarin ist und bereits ihren zweiten Mikrokredit erhalten hat. Nachdem sie einen vielversprechenden Geschäftsplan bei ihrer Bewerbung vorlegt, besuchen die Mitarbeiter von Project Life Subic, sowie unser Vorstandsvorsitzender Tobias […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 41 Geschäft: Straßenstand Kredit: 35 € Update Juni 2019 Mawati erhielt einen zweiten Mikrokredit, um ihr Geschäft weiter ausbauen zu können. Über Mawati Neben Reis, scharfem Essen, traumhaften Tempelanlagen, malerischen Stränden und dem tropischen Klima gehören auch die bekannten Warungs – mobile Verkaufsstände bzw. Garküchen – zu den […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 53 Geschäft: Minimart Kredit: 35 € Vielen Indonesiern stehen pro Tag weniger als zwei Euro zum Leben zur Verfügung. Mit dem Geld schaffen sie es oftmals nur knapp, für ihre Unterkunft und Mahlzeiten zu bezahlen. Um diesen Menschen zu einem besseren und unabhängigen Leben zu verhelfen, starteten wir […]
Ort: Selong, Indonesien Alter: 47 Geschäft: Straßenverkauf Kredit: 67 € Das Leben war für die 43-jährige Murniati nicht einfach. Nach kurzer Ehe starb ihr Mann und ließ sie mit einem kleinen Sohn allein. Die körperlich sehr anstrengende Arbeit in den Feldern Lomboks half der Alleinerziehenden zwar, sich und ihr Kind gerade so […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 33 Geschäft: Straßenstand Kredit: 35 € Die ursprünglich von der Insel Lombok stammende Mainim beschloss im vergangenen Jahr nach Bali zu ziehen, denn nach dem Erdbeben von 2018 ging es der sowieso schon verarmten Nachbarinsel Balis noch schlechter. Die 33-Jährige hat einen Platz an der Straße in der […]
Während unseres Aufenthalts auf der indonesischen Insel Lombok besuchen wir auch Raodah im Dorf Jurit Baru. Das Haus der 39-jährigen liegt an einer unbefestigten Straße, die Dorfmoschee ist knappe 50 Meter entfernt. Die Sonne ist gerade untergegangen und der Muezzin ruft zum Gebet, deshalb müssen wir sehr laut sprechen, um einander zu verstehen. Damit das […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 23 Geschäft: Cracker Verkauf Kredit: 2 x 35 € Vielen Indonesiern stehen pro Tag weniger als zwei Euro zum Leben zur Verfügung. Mit dem Geld schaffen sie es oftmals nur knapp, für ihre Unterkunft und Mahlzeiten zu bezahlen. Um diesen Menschen zu einem besseren und unabhängigen Leben zu […]
Mehrere starke Erdbeben erschütterten das kleine Dorf Sapit im Osten der indonesischen Insel Lombok im vergangenen Jahr. Viele Gebäude wurden beschädigt oder zerstört. Die Bewohner der Region waren in Panik, das Vertrauen in ein „sicheres“ Zuhause haben viele verloren. Selbst ein halbes Jahr später trauen sich die meisten Bewohner nicht, in ihren Häusern zu übernachten. […]
Ungefähr eine Stunde voneinander entfernt wohnen zwei unserer Mikrokreditnehmer. Angelo und Sarah sind beide in ärmlichen Verhältnissen auf den Philippinen aufgewachsen. Sarah wohnt in Olongapo City und Angelo in Subic. Über die Lebensverhältnisnisse hinaus haben die beiden eine Sache gemeinsam: Sie nahmen beide erfolgreich an unserem Ausbildungsprogramm teil! Beide wollten eigenständig und unabhängig für ihren […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 42 Geschäft: Straßenverkauf Kredit: 2 x 35 € Update Januar 2019 Nachdem Ekta ihren ersten Mikrokredit zurückbezahlt hatte, erhielt sie einen Folgekredit. Über Ekta Denpasar ist nicht nur die Hauptstadt der Insel Bali, sie ist auch das wirtschaftliche und gesellschaftliche Zentrum. Fast 500.000 Menschen leben dort, für balinesische […]
Das kleine Dorf Kelayu liegt im Hochland der indonesischen Insel Lombok. Die Häuser schmiegen sich an die steilen Hänge und Reisterrassen am Sambalun Berg, dem kleinen Nachbarn des Vulkans Rinjani. Die Einwohner sind Reisfarmer und Bauern. Wer nach Kelayu möchte, muss bereits einige Kilometer vorher die gepflasterte Straße verlassen und die steilen Hänge über einen […]
Vor einem halben Jahr erschütterten mehrere starke Erdbeben die indonesische Insel Lombok. Gemeinsam mit unserer Partnerorganisation Gema Alam geben wir den Dorfgemeinschaften mit unseren Mikrokrediten die Möglichkeit, ihre Geschäfte wieder aufzubauen, ohne auf Almosen angewiesen zu sein oder horrende Zinsen an kommerzielle Geldverleiher zahlen zu müssen. Mit seinem Kaffeeanbau zähl Indonesien zu den Top 10 […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 45 Geschäft: Opfergaben Kredit: 2x 70 € Update Dezember 2018 Im Dezember standen einige wichtige hinduistische Feiertage an. Um die hohe Nachfrage zu befriedigen, erhielt Wardani einen weiteren Mikrokredit in Höhe von 70 Euro. Über Wardani Wardani stammt aus der balinesischen Hauptstadt Denpasar, Ardiasa aus dem verarmten Norden […]
Im Dorf Wanasaba besuchen wir Kasmiati. Da unsere Partnerorganisation Gema Alam sonst keine Projekte in Wanasaba durchführt, ist Kasmiati die einzige Teilnehmerin. Von den Projekten von Gema Alam und den Mikrokrediten hörte sie, weil sie im Nachbardorf in einer Dorfkooperative Mitglied ist. Ihre kleine Hütte besteht aus einem Bambusgeflecht, sodass die Luft im Inneren auch […]
Titelbild: Conweimar Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 47 Geschäft: Kokosnüsse Kredit: 2x 70 € Update Dezember 2o18 Kurz vor unserem Besuch bei Sutri erhielt sie einen weiteren Mikrokredit. Dadurch konnte sie größere Mengen bestellen und ein Lieferwagen fährt seitdem täglich bei ihr vorbei. Das erleichtert ihr den Alltag sehr, denn vorher musste sie […]
Vor einigen Monaten erschütterten mehrere starke Erdbeben die indonesische Insel Lombok. Erste Hilfe erreichte die Opfer schnell und so konnten die Menschen bald mit dem Wiederaufbau beginnen. Das wirtschaftliche Leben in den kleinen Dörfern kam jedoch für einige Wochen vollständig zum Erliegen. Gemeinsam mit unserer Partnerorganisation Gema Alam gaben wir den Dorfgemeinschaften mit unseren Mikrokrediten […]
Ort: Subic, Philippinen Alter: 37 Geschäft: Sari Sari Store Kredit: 83 € Subic ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Zambales und der Standort einer ehemaligen US-Militärbasis an der Subic-Bucht. Unter den ca. 100.000 Einwohnern der Insel lebt auch unsere Mikrokreditnehmerin Carina. Die 37-jährige Mutter lebt gemeinsam mit ihrem Mann und […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 32 Geschäft: Hijab Verkauf Kredit: 67 €; 67 € Update November 2018 Oktavia’s Strategie ging auf und die größere Produktvielfalt lockte tatsächlich auch mehr Kunden an. Da sie nun auch mehr verkauft, benötigt Oktavia auch einen größeren Lagerbestand. Mit einem weiteren Mikrokredit ermöglichen wir ihr das. Über Oktavia […]
Ort: Subic, Philippinen Alter: 33 Geschäft: Sari-Sari Laden Kredit: 90 € Die 33-jährige Royane lebt gemeinsam mit ihrer Familie in ihrem eigenen kleinen Haus in Subic. Ein eigenes Haus zu besitzen, ist aufgrund der ärmlichen Verhältnisse eher untypisch und sehr wertvoll für die Familie. Ihr Mann Benwil arbeitet als Schleifer, wobei […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 32 Geschäft: Schneiderei Kredit: 2 x 35 € Update November 2018 Leider konnte Miswaras noch nicht alle Materialien einkaufen, da die Preise sich stark erhöht hatten. Sie wollte daher erst ihren Kredit zurückzahlen und nun einen zweiten erhalten, um die noch fehlenden Materialien einzukaufen. Über Miswaras Miswaras und ihr […]
Place: Barretto, Philippinen Age: 31 Business: Sari-Sari Store Loan: 90 € Olongapo ist eine Stadt im Südwesten Luzons, der größten Insel der Philippinen. Die Stadt befindet sich nahe der Subic Bay Freeport Zone, welche bis 1992 auch eine Marinebasis der Vereinigten Staaten war. Die Menschen leben dort in eher ärmlichen Verhältnissen […]
Ort: Olongapo, Philippinen Alter: 22 Geschäft: Kleiderladen Kredit: 90 € Wie einige unserer Mikrokreditnehmer, lebt auch die 22-jährige Angelie in Olongapo, die größte philippinische Stadt an der Subic Bucht. Angelie lebt dort mit ihrem Mann und ihren vier Kindern (6, 5, 3, 1 Jahre alt). Momentan mietet sie für monatlich 40 […]
Ort: Olongapo, Philippines Alter: 50 Geschäft: Sari-Sari Store Kredit: 50 € Als älteste Schwester und Mutter sorgt Amy für ihre jüngste Schwester und ihren jüngsten Bruder, sowie ihre zwei Söhne, ihre Tochter (29) und ihre Enkelin. Zusammen mit ihnen und ihrem Mann wohnt sie in einer kleinen Hütte. Dieser bunte Mix […]
Ort: Subic, Philippinen Alter: 37 Geschäft: Tante Emma Laden Kredit: 90 € Nach der Trennung von ihrem Mann lebt die 37-jährige Loren nun zusammen mit ihren vier Kindern in Subic, einer philippinischen Stadtgemeinde in der Provinz Zambales. Dort bewohnen sie ein Haus mit einem kleinen Verkaufsraum, in welchem Loren ein paar […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 51 Geschäft: Warung Kredit: 3 x71 € Update November 2018 In den letzten Monaten stiegen auch in Indonesien die Benzinpreise stark an und damit auch die Einkaufspreise für Nursiyah’s Zutaten. Während andere ihre Warungs schließen mussten, agierte Nursiyah klug und reduzierte ihr Angebot von Anfang an um einige […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 25 Geschäft: Banten Kredit: 2 x 71 € Update November 2018 Die beiden konnten ihren Mikrokredit rechtzeitig zurückzahlen. Da Reniati und Bagus beide sehr vorsichtige Menschen sind, warteten sie 6 Monate, bevor sie den nächsten Schritt gehen wollten. Nun ist es soweit und das Paar erhielt einen zweiten […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 45 Geschäft: Opfergaben Kredit: 4 x 71 € Update September 2018 Aryati erhält einen vierten Mikrokredit – ihr Geschäft verbessert sich fortlaufend und sie konnte neue Großkunden aquirieren. Update Juli 2018 Es ist immer schwer für uns, die Einkommensveränderungen unserer Teilnehmer festzustellen. Zum einen führen sie meistens keine […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 43 Geschäft: Schneiderei Kredit: 3 x 71 €; 100 € Update November 2018 Stark steigende Einkaufspreise machen überall in Denpasar den Kleinunternehmern zu schaffen und damit auch unseren Projektteilnehmern. Auch Lodiwika kann bei weitem nicht mehr dieselbe Menge einkaufen wie noch im September. Wir helfen ihr mit einem […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 52 Geschäft: Restaurant Kredit: 35 €; 52 €; 71 €; 71 € Update April 2018 Nach vier Jahren hat Sutarmi beschlossen, ihren Straßenstand in Bali zu schließen, da die Konkurrenz in den letzten sechs Monaten sehr stark wurde und sie trotz der Zweigstelle kaum noch Geld verdiente. Anstelle dessen […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 63 Geschäft: Warung Kredit: 3 x 71 € Update September 2018 Unser 125. Mikrokredit haben wir im September an Rati vergeben. Für sie war es der dritte Kredit, mit dem sie ihren Warung noch etwas weiter ausbauen will. Update Mai 2018 Rati zahlte ihren Kredit rechtzeitig zurück. Trotz […]
Ort: Baretto, Philippinen Alter: 25 Geschäft: Schneiderei Kredit: 100 €; 2 x 166 € Update September 2018 Nun erhielt Jenifer doch einen weiteren Mikrokredit, denn sie konnte ohne eine zusätzliche Maschine einen Großauftrag nicht erfüllen. Update Juni 2018 Einen dritten Mikrokredit sagte Jenifer ab. Sie hatte genug gespart, um sich die zweite Maschine […]
Während seines Besuchs auf den Philippinen konnte Vorstandsvorsitzender Tobias Schüßler in der vergangenen Woche auch Catherine besuchen. „Sie war 2014 die Allererste, die einen Mikrokredit erhalten hat,“ erzählt er. „Über die Jahre hat Catherine sich sehr entwickelt. Gerade erst Ende letzten Jahres hat sie einen Kredit erhalten, um ihre Schneiderei zu vergrößern. Ganz anders als […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 55 Geschäft: Schneiderei Kredit: 3 x 71 € Update Juli 2018 Nach der Erhöhung der Aufträge stiegen nun auch die Gewinne um geschätzte 10 %! Supriyadi ist sehr zufrieden und möchte an den bisherigen Erfolg anknüpfen. Dafür erhielt das Ehepaar einen dritten Mikrokredit. Update Mai 2018 Direkt […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 41 Geschäft: Lieferant Kredit: 71 € Wie so viele andere, verließen auch Herman und seine Frau Fitriana ihr Zuhause in einer wirtschaftlich schwachen Region der Insel Java und zogen nach Bali. Die beiden ältesten Kinder blieben jedoch bei seiner Mutter zurück, dort konnten sie weiter zur Schule gehen […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 31 Geschäft: Bäckerei Kredit: 71 € Mit Nur Walidaiyah helfen wir zum ersten Mal einer Bäckerin. Anders als in westlichen Bäckereien basieren ihre Produkte jedoch auf Reis anstelle von Getreide. Und wie in den meisten indonesischen Familienbetrieben ist das Geschäft, also hier die Backstube, auch direkt Teil des […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 49 Geschäft: Warung Kredit: 71 € Dewi und ihr Mann Toni arbeiten beide hart, um die drei Kinder zu versorgen. Toni verkauft Sonnenbrillen und Dewi betreibt einen kleinen Warung, so heißen die Imbissbuden in Indonesien. Gemeinsam erwirtschaften sie so ein tägliches pro Kopf Einkommen von ca. 1,70 €. […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 37 Geschäft: Wäscherei Kredit: 71 €; 71 €; 71 € Update März 2018 Eka zahlte ihren zweiten Mikrokredit vollständig zurück. Nun beantragte und erhielt sie einen dritten, denn die Anzahl ihrer Kunden war stark gestiegen. Update Januar 2018 Eka konnte ihre Kosten dank der Großpackungen um 10 % […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 35 Geschäft: Gebäckverkauf Kredit: 35 €; 35 € Update November 2017 Bald ist das Hindu Fest „Galungan“, bei dem die Menschen, ähnlich wie bei uns an Weihnachten, besonders konsumfreudig sind. Deshalb erhält Indhartik einen zweiten Mikrokredit, um von der erhöhten Nachfrage profitieren zu können. Über Indhartik Vor ca. […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 52 Geschäft: Straßenstand Kredit: 71 € Im Jahr 2008 zogen Sri und Sutoyo zusammen mit ihrer Tochter und ihren beiden Söhnen von Ost-Java nach Bali, da die Schuhfabrik, in der sie arbeiteten, geschlossen wurde und es nirgendwo sonst Arbeit gab. Sutoyo begann als Bauarbeiter zu arbeiten und Sri […]
Ort: Suela, Indonesien Alter: 25 – 40 Geschäft: verschiedene Kredit: 5 x 135 € Auf der indonesischen Insel Lombok leben fünf unserer Mikrokreditnehmer. So verschieden ihre Ausgangssituationen und Lebensläufe auch sind, sie haben alle dasselbe Ziel: Mit „FORMULA“, ihrer Dorfkooperative möchten die Kreditnehmer ein Touristeninformationscenter aufbauen, in welchem es außerdem selbst gerösteten […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 67 Geschäft: Straßenstand Kredit: 5 x 35 € Update Februar 2018 Rasmini erhält einen weiteren Mikrokredit. Update Dezember 2017 Rasmini konnte all ihre Mikrokredite pünktlich zurückzahlen. Nun erhält sie einen vierten Mikrokredit. Auch diesmal möchte die Seniorin lieber kein großes Risiko eingehen und beantragt lediglich 35 €, welche wir ihr […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 59 Geschäft: Benzinverkauf Kredit: 35 €; 53 €; 53 €; 71 €; 71€ Update Mai 2018 Stark gestiegene Ölpreise haben auch in Indonesien die Benzinpreise stark steigen lassen, besonders über die Feiertage. Damit Seni ihre zweite Tankstelle nicht schließen muss, erhält sie einen weiteren Mikrokredit von uns, sie hätte […]
Ort: Matain, Philippinen Alter: 32 Geschäft: Schneiderei Kredit: 192 €; 96 € Update November 2017 Der neuste Schrei auf den Philippinen: Hello Kitty Produkte. Das nutzt die alleinstehende Mutter geschickt aus und produziert selbst Hello Kitty Taschen. Für eine Großbestellung der entsprechenden Materialien erhielt sie einen weiteren Mikrokredit. Update September 2017 Catherine […]
Ort: Denpasar, Indonesien Alter: 48 Geschäft: Gebäckverkauf Kredit: 35 €; 35 €; 53 €; 71 € Update Februar 2018 Nichts ist schöner für uns als zu erfahren, dass unsere Teilnehmer anderen Menschen mit ihren Fähigkeiten helfen. Sriami hat erkannt, dass sie allein nicht noch mehr herstellen kann, obwohl die Nachfrage groß war. […]
Ort: Pringgasela, Indonesien Alter: 70 Geschäft: Weberei Kredit: 135 € Die 70-jährige Komala lebt gemeinsam mit ihrer Tochter im Haus ihres verstorbenen Ehemannes in Pringgasela Selatan. Ihre Mutter brachte ihr das Nähen und das natürliche Färben von Garn bereits in jungen Jahren bei. Beim Färben des Garns verwendet Komala Materialien des Tarumbaums. […]
Ort: Olongapo, Philippinen Alter: 55 Geschäft: Schneiderei Kredit: 192 €; 96 € Update Oktober 2017 Für die Weihnachtssaison, die auf den streng katholischen Philippinen traditionell bereits im September beginnt, möchte Emencita besonders viel herstellen und verkaufen. Deshalb erhält sie einen weiteren Mikrokredit, um im Großhandel in Manila billig einkaufen zu können. Update […]
Ort: Peringgasela, Indonesien Alter: 39 Geschäft: Weberei Kredit: 2 x 135 € Update Dezember 2018 Es dauerte fast 1 Jahr, bis Sri wie geplant ihren Kredit zurückzahlte. Nun erhielt sie einen zweiten Mikrokredit, um den Dorfladen weiter auszubauen. Über Sri Die 39-jährige Sri lebt zusammen mit ihrer Mutter in Peringgasela Selatan. Nach ihrem Schulabschluss […]
Ort: Selong, Indonesien Alter: 29 Geschäft: Warung Kredit: 15 € Die 29-jährige Muslihan lebt als eine von sechs Töchtern zusammen mit ihren Eltern in einer kleinen Wohnung in Selong. Die junge Frau erhielt vor einiger Zeit bereits einen Mikrokredit von uns. Wofür sie diesen nutzte können Sie in dem Interview lesen. Gema Alam: […]
Auf dieser Seite können Sie ältere Geschichten unserer Projektteilnehmerinnen und Projektteilnehmern lessen und erfahren, wie ein Mikrokredit ihr Leben veränderte.
